|
|
Los traductores hacen posible una comunicación rápida entre culturas traduciendo textos de un idioma a otro. La traducción implica la comprensión del tema del documento y ser capaz de adaptar los textos a la cultura asociada con el idioma de destino. Por eso Altomia ha reunido para usted a los mejores lingüistas en cada campo de negocios – una red a nivel mundial de más de 2.500 traductores, editores y correctores preparados para traducir todos los documentos de su empresa a su lengua materna. Nuestros traductores se dividen en equipos, dependiendo de su par de lenguas específico y campos de especialización. Para proyectos de gran volumen que necesitan ser completados en un corto período de tiempo, organizamos equipos de traductores, correctores y expertos en terminología especializados en su sector. Estos expertos trabajan juntos en los documentos de manera colaborativa, usando internet. Cada paso del proyecto de traducción está monitorizado y gestionado por un gerente de proyectos, que será el contacto de usted durante todo el proceso. Altomia le ofrecerá las soluciones mejor adaptadas, sin importar qué idiomas son su objetivo ni el volumen de sus documentos. |